1 bạn Thiện Nguyên Viên tạm dịch:

"Melania Trump

Đệ Nhất Phu Nhân Hoa Kỳ

Ngày 15 tháng 8, 2025

Kính gửi Tổng thống Putin,

Mỗi đứa trẻ dù được sinh ra một cách ngẫu nhiên ở miền quê mộc mạc của một quốc gia hay giữa trung tâm thành phố tráng lệ, đều mang trong tim những ước mơ thầm lặng giống nhau: tình yêu, sự an toàn, và một tương lai đầy hy vọng.

Là cha mẹ, chúng ta có bổn phận nuôi dưỡng hy vọng của thế hệ tiếp theo. Là những nhà lãnh đạo, trách nhiệm chăm sóc con trẻ vượt ra ngoài sự tiện nghi của một số ít người. Không thể phủ nhận rằng chúng ta phải cố gắng tạo dựng một thế giới tràn đầy phẩm giá cho tất cả – để mỗi linh hồn đều có thể thức dậy trong hòa bình, và để tương lai được gìn giữ một cách trọn vẹn.

Một khái niệm đơn giản nhưng sâu sắc, thưa ông Putin, mà tôi chắc rằng ông cũng đồng ý, đó là: thế hệ con cháu của chúng ta luôn được bắt đầu cuộc đời với sự thuần khiết và ngây thơ – điều vượt lên trên mọi biên giới, chính quyền và hệ tư tưởng.

Thế nhưng, trong thế giới ngày nay, quá nhiều trẻ em đang phải gánh chịu những nỗi đau lặng lẽ. Tiếng cười của các em trở thành một sự phản kháng âm thầm trước những thế lực có thể làm lu mờ ánh sáng của các em. Nhưng ngài, thưa Tổng thống, ông có thể thay đổi điều đó. Chỉ với một quyết định, ông có thể khôi phục niềm vui và bảo vệ tương lai của các em.

Bằng cách bảo vệ sự ngây thơ của những sinh linh dễ bị tổn thương nhất trên thế giới, ông không chỉ phục vụ cho nước Nga – mà còn phục vụ cho toàn thể nhân loại. Đó là một hành động vượt lên trên mọi chia rẽ. Và chính ông, thưa Tổng thống Putin, là người xứng đáng hiện thực hóa tầm nhìn này – chỉ bằng một nét bút ngay hôm nay.

Đã đến lúc.

Trân trọng,

Nhà Trắng"

Tammie: 

Bức Thư đầy tình người và trí tuệ. Là lãnh đạo tốt thì không ông lãnh đạo nào trên đời này thích chiến tranh cả. Ông Putin, mình nghĩ ông ta cũng mệt mỏi trong sự mất mát, bất an, và sự bị chỉ trích, cảnh cáo, và cô lập từ phần đông các nước trên thế giới lắm rồi. Đó là sự thật cả thế giới đang được thấy. Ông Trump thật sự là đang cứu và cho ông Putin cơ hội. Ai thích hoà bình thì ký, ông ta không ký nghĩa là ông ta chọn chiến tranh. Bức thư quá nhân đạo luôn rồi. Làm việc cho Thượng Đế và hoà bình sẻ luôn thắng. Yêu Thượng Đế, Chân Lý và ánh sáng Chân Lý Ngài.